La treccia di Ipazia   a cura di Valeria Palumbo L'isola di regina Il pudore delle Preziose L'insospettabile Targhelia La vergogna Il giardino profumato e dimenticato Ritratti di donne Povera Metis Donne in collage L'usignolo anglo-cinese Il Dio abusato Lo strano protettore di Goya La storia (poco esemplare) di Ginevra Seguendo (inutilmente) Zelda Accidenti a Münchhausen Dar voce ad Aspasia Saggezza d’altri tempi Donne inquiete Matematico e gentiluomo Ungheria senza pace Altro che sogni Sulle tracce dei Tulunidi A che serve un segretario? Sibarita, a me? Altro che Pacs Sulle rotte di Bouboulina Tingo & Cammelle Gil, esploratore misconosciuto Di tutti i colori La prosa di Dom Duarte Le (buone) ragioni degli altri Tortura e torture Ma quando è morta Giocasta? Che strana la guerra Moshe e il mal di schiena Mariti distratti Stanislas il fortunato di Nancy Ipazia a colori La donna refuso Lei così amata... L’Afghanistan di Ahmad Scherzi da letto Nel vino, non solo verità Piccole perfidie di scrittrici La guerra e le rose (bianche) Dimenticata nella battaglia Che direbbe Pico dei Pacs? Seduzioni da doccia Quello strano maestro di Christine Mesopotamia inquieta Zenzero Le catastrofi non vengono mai sole Amanti e imperatrici del Brasile Soap alla romana Fate e altri amori Kezich Tempi di tisi I segreti dei francesi Donne o maestre? Amor di cherubini Giochi da filosofi Dante alla romana Affinità di treccia Cercando El Dorado I "sinatrini" Nostalgie danzanti Zalmoxis, il rumeno Le donne di Cranach e Lutero Kant, Leibniz e l'Egitto Altro che Kamasutra Destino da rospo La sfiga dell'eroe L'antenata Kieu Ebreo a Bagdad Il mancato Gesù Magia sfrenata Riscoprendo Gyula E vinse la tartaruga I dervisci non solo ruotano Voce dal nostro Nord La maledizione armena Casanova, chi era costui? Ma che parli tunguso? Jazz proibito Nostalgia di Mozambico La moglie e l'allieva Strane sorelle Le rose dell'Afghanistan La spada che non c'è Alessandro Magno Dedicato a Ipazia Sale Il tempo delle emozioni Le donne artiste sono di moda Un po' martiri... un po' no Sotto la pioggia Musica al nero Berenice, l'avversaria Bach e il vino di Beaune Messalina e la filosofia Matrimoni allegri La cripto-regina Islam di Spagna La guerra in una stanza Realizzato da Visiant Oursourcing La treccia di Ipazia Stranezze, curiosità e aneddoti sparsi tra i libri e i loro autori di Valeria Palumbo Tingo & Cammelle Zig then ma che; dam choe ma ha. Ovvero "Non tardare a goderti la vita terrena; non avere fretta di vivere quella ultraterrena". Come poteva essere espresso meglio? Quello che colpisce di questo divertentissimo libretto, Il senso del Tingo (Rizzoli), nel quale Adam Jacot de Boinod condensa alcune delle più curiose (per noi) espressioni delle lingue di tutto il mondo, è proprio la loro efficacia. Come si potrebbe esprimere meglio la doppiezza di una persona se non con "olla ketunhäntä kainalossa" che in finlandese vuol dire "avere una coda di volpe sotto le ascelle"? Non sempre le materie prime, è vero, sono a nostra disposizione. Ma in fondo si può attingere ai vicini francesi che magnificamente descrivono il subire umiliazioni: "avaler les couleuvres", ingoiare bisce. Mi ha sedotto, lo ammetto, l'icastico "nakhur", parola persiana, presa però in prestito dall'arabo che indica la femmina di cammello che non dà latte se non le si solleticano le narici. Furba, lei. Così ho scoperto che in Oman esiste uno straordinario wadi, cioè una gola, anzi un canyon di un fiume secco, che si chiama Nakhur e lo stesso nome è attribuito dalle tavolette di Mari (del XVIII sec. a.C. ma scoperte nel 1935) a una città che alcuni lettori della Bibbia fanno coincidere con Nahor, luogo natale di Rebecca (Genesi). Si sarebbe trattato di un villaggio adagiato nella valle del Balikh, un fiume che scorre oggi in Siria, a confine con la Turchia. Ma le cammelle sono così importanti? Ovvio che sì, e visto che di libri parliamo, cito solo un ricordo letterario: nella Storia di Antar, un popolarissimo romanzo popolare arabo a cui hanno messo mani in tanti, si racconta di Antar, coraggioso ragazzetto che da schiavo diventa cavaliere, eroe e poeta e sposa la sua bella cugina Abla dopo aver affrontato una serie di prove che ricordano vagamente quelle di Eracle. A un certo punto Antar deve pure andare in Iraq per ottenere mille cammelle di specie pregiata promesse in dono al padre di Abla. Ora, è vero che  il mondo arabo non è mai stato particolarmente tranquillo, ma qualcosa, con l'intervento occidentale, dev'essere ulteriormente peggiorato. Oggi Antar potrebbe forse ancora fare l'eroe, ma certo non il poeta. Ormai perfino i giornalisti (che poeti non sono) più coraggiosi stanno lasciando il Paese.